A japanese blog "Toyotano.com" is here!(With Translation)

Profile

English

Hello! I am a housewife living in Toyota City.

I moved to Aichi from Tokyo when my husband and I got married. In the beginning, I had a very hard time raising my children without any acquaintances.

Since I was a student, I enjoyed studying foreign languages and had the opportunity to make friends with people from overseas in Toyota City.

My foreign friends often talked about the difficulties they had in accessing necessary information in Toyota City.

I loved writing blogs. And so I started this blog to provide useful information for foreigners.

Português

Olá! Sou uma dona-de-casa que vive na cidade de Toyota.

Eu me mudei de Tóquio para Aichi quando meu marido e eu nos casamos. No início, tive muita dificuldade para criar meus filhos sem conhecer ninguém.

Desde que eu era estudante, gostava de estudar línguas estrangeiras e tive a oportunidade de fazer amizade com pessoas do exterior na cidade de Toyota.

Meus amigos estrangeiros falavam freqüentemente das dificuldades que tinham para acessar as informações de que precisavam na cidade de Toyota.

Eu gostava de escrever blogs. Comecei então a usar este blog para fornecer informações úteis para os estrangeiros.

簡体字

你好! 我是一名家庭主妇,住在丰田市。

我和丈夫结婚时从东京搬到了爱知县。 一开始,我在不认识人的情况下养育我的孩子,非常辛苦。

从学生时代起,我就喜欢学习外语,我有机会在丰田市与来自国外的人交朋友。

我的外国朋友经常谈到他们在丰田市获取所需信息时遇到的困难。

我喜欢写博客。 然后我开始用这个博客为外国人提供有用的信息。

Español

¡Hola! Soy un ama de casa que vive en la ciudad de Toyota.

Me mudé de Tokio a Aichi cuando mi marido y yo nos casamos. Al principio, me costó mucho criar a mis hijos sin conocer a nadie.

Desde que era estudiante, me gustaba estudiar lenguas extranjeras y tuve la oportunidad de hacer amistad con gente del extranjero en Toyota City.

Mis amigos extranjeros hablaban a menudo de las dificultades que tenían para acceder a la información que necesitaban en Toyota City.

Me gustaba escribir blogs. Entonces empecé a utilizar este blog para proporcionar información útil a los extranjeros.

コメント

コメントする